Совет польского языка объявил об утверждении изменений в некоторых правилах польской орфографии, которые вступят в силу с 1 января 2026 года. На адаптацию к новым нормам отведено полтора года.
Одним из ключевых нововведений является написание названий жителей городов с заглавной буквы, например, «Warszawianin» вместо «warszawianin». Также предусмотрено более широкое использование заглавной буквы в собственных названиях, таких как «Pustynia Gobi» и «Wegański Restoran».
Кроме того, будет введено раздельное написание частиц «by», «to», «że», «żeby», «żebyście» с союзами, а «nie-» будет писаться слитно со сравнительными и превосходными степенями прилагательных. Изменения также коснутся правописания названий фирм, брендов, а также отдельных товарных единиц.
На сайте Совета размещен документ «Zasady pisowni polskiej i interpunkcji», который с 2026 года станет основным источником орфографических норм. Традиционные словари будут обновлены в соответствии с новыми правилами.
Совет объясняет, что реформа орфографии упростит и стандартизирует нормы, уменьшит количество ошибок и поможет авторам лучше сосредоточиться на содержании текстов.