Зміст:
- Український диплом у Польщі
- Нострифікація медичного диплому
- Нострифікація диплому лікаря
- Нострифікація диплома у Польщі
Більше 70% жителів України, які приїхали в Польщу після війни, здобули в своїй країні вищу освіту. Хоча знайти працю за кордоном не складно, але процес визнання українського диплому – це процедура, яка вимагає особливої уваги. Як відбувається нострифікація документів про навчання? Скільки потрібно для цього часу? Яка вартість буде вимагатися? Дізнаємося детальніше.
Український диплом у Польщі
За визнання документів про вищу освіту відповідають ВНЗ, які займаються підготовкою конкретних спеціалістів. Знайдіть заклад, який професійно відповідає вашому фаху.
В університеті проводиться перевірка знань заявника і його вмінь в певній галузі. Потім робиться висновок, чи може отриманий в Україні диплом бути еквівалентом польського.
На це зазвичай потрібно витратити близько 90 днів. Додатковий час потрібен на переклад документів і складання іспитів. Тому підготуйтеся деякий час почекати.
Нострифікація медичного диплому в Польщі
Є 2 варіанта, як медики можуть працевлаштуватися в державі безпосередньо за фахом:
- за спрощеним доступом без необхідності визнання дипломів – але цей вид праці має обмеження за терміном і обов’язками;
- після процедури визнання документів польською державою – завдяки цьому лікар може працювати без обмежень і має права, як інші медики в Польщі.
Пам’ятайте: важливо підтвердити свою кваліфікацію не пізніше 5 років після надання ліцензії на практику обмежувального виду. Тож якщо ви бажаєте працювати після закінчення українського вищого навчального закладу, якомога скоріше подайте заяву.
Працювати лікарем або стоматологом за спрощеним варіантом можна, якщо особа має 3 років стажу. Важливо, щоб медичний центр для працевлаштування був готовий взяти людину на роботу. Раніше якщо ви були випускником медичного ВНЗ і пройшли 5 років навчання, то була можливість надавати медичні послуги хворим на ковід без проходження нострифікації диплому.
Нострифікація диплому лікаря в Польщі
Після обрання ВНЗ, підготуйте такі документи:
- заява, в якій є прохання про визнання диплому;
- оригінал диплому і додаток, а також його переклад і копії;
- ваш паспорт: оригінал і копія;
- при зміні прізвища – свідоцтво про одруження з його перекладом.
Після цього комісія займається порівнянням програм, по яким ви навчалися. Якщо є різниця між пройденим навчанням в Україні з польським ВУЗом, то потрібно відвідати декілька занять і скласти після цього іспити. Для складення іспитів важливо знати польську. Як вивчити польську мову? Для цього ми підготували практичну статтю з ідеями та порадами щодо вивчення мовии, також ми можете відвідати курси або займайтися за допомогою відео чи додатків. Обирайте курси, які мають медичний нахил, щоб легше було здати екзамен.
Як відбувається іспит? В ВНЗ використовують різні методи – усна перевірка знань чи в тестовій формі. Така перевірка є платною і коштує близько 2700 злотих. Ці гроші не повернуть, незважаючи на результат екзамену.
Нострифікація диплому медсестри в Польщі відбувається складніше. Річ в тому, що в Україні для цього вчаться в медучилищі, а в Польщі – в медичних інститутах. Також за кордоном немає поняття “молодший спеціаліст”. Тому єдиний варіант – це вступити до ВУЗу і навчатися на “медсестринство”. Комісія може зарахувати студенту ті дисципліни, які він вже пройшов в Україні. Після навчання в університеті медсестра не повинна проходити додаткове стажування.
Українським медикам важливо пройти екзамен з польської мови, який відбувається у Варшаві. Цим займається Головна лікарська палата. Ціна іспиту – 400 злотих. Щоб записатися на екзамен, потрібно приїхати особисто у Варшаву або ж написати до адміністрації електронний лист. До цього листа потрібно прикріпити копію диплому, документ з інституту в Польщі, підтвердження оплати іспиту.
Щоб успішно здати іспит, завчасно підготуйтеся до диктанту, який має лікарське направлення. Важливо навчитися слухати польський текст, щоб вміти дати відповіді на тести. Також буде вимагатися вести діалог з комісією на лікарську тему.
Нострифікація диплома у Польщі
Нострифікація диплома вчителя у Польщі має 2 основних етапи: потрібно звернутися до Міністерства науки Польщі, а потім пройти процедуру в ВНЗ. Перша частина є повністю безплатною. А ось друга – коштує від 2000 до 6000 злотих. Вартість буде залежати від обраного університету.
Процедура визнання українського диплома в Польщі є платною. Вартість нострифікації в різних університетах різниться. Після того, як документи визнали, у фахівця з’являється свідоцтво. В ньому вказується, що український диплом є рівним польському.
Підтвердження диплома бухгалтера у Польщі відбувається за подібною схемою. Зверніться в Міністерство і надайте відповідну заяву. Надішліть оригінали й копії документів з додатками. Щоб переклад був офіційним, звірте його у консульстві або скористайтеся послугами присяжного перекладача з апостилем. У Міністерства є електронна адреса, на яку можна відправити файли. Допомогою слугує ще сервіс ePUAP. Як тільки вашу заяву буде розглянуто, вам відправлять відповідну відповідь.
Нострифікація диплома стоматолога у Польщі також відбувається в вищому навчальному закладі. Потрібно обрати факультет, який повністю відповідає цій спеціальності. Крім перерахованих вище документів, потрібно надати свідоцтво або ж атестат заявника. Додатково надішліть автобіографію, написану польською мовою. Вкажіть, що ви раніше не проходили процедуру нострифікації в державі.
Інколи комісія може відмовити в порівнянні українських документів до польських. Тоді можна звернутися до університету з апеляцією і дізнатися причину відмови. Також буває, що фахівцю потрібно пройти стажування або ж додаткове навчання, щоб його диплом було визнано.
Якщо українці зареєстровані у центрах зайнятості Польщі чи отримали статус безробітного, то їм може бути відшкодовано витрати на нострифікацію. Максимальною сумою компенсації є 3 205 злотих. Щоб її оформити, подайте заяву до уженда праці в місті, де проживаєте. Щоб подати її в електронному вигляді, важливо мати Profil Zaufany. Якщо ж його немає, то достатньо паперової заяви.
Завдяки порадам з цієї статті ви зможете успішно знайти роботу за кордоном за фахом.
