Навчання в польській школі

Зміст:

Українські батьки інколи можуть думати, що їхнім дітям буде складно потрапити до польської школи та навчатися там. А дехто цікавиться, яку систему освіти та оцінювання мають польські школи для українців. Розглянемо ці питання детальніше та дізнаємося, що потрібно для вступу до державного закладу на безкоштовній основі.

До учнів кожної школи для навчання можуть вимагатися різні правила. Зазвичай немає вимоги носити шкільну форму. Щодо щоденника, то він заповнюється в електронному онлайн вигляді. Тобто вчителі та батьки спілкуються між собою не через телефон, а через електронну форму. Підручники надає дитині школа. А зошити, спортивну форму, взуття, ранець потрібно купити батькам.

На початку кожного навчального року держава надає батькам 300 злотих, щоб вони могли купити дітям все необхідне. Доступна ця допомога тим, хто має карту побиту. Вона називається Dobry Start чи 300+. Отримують її від першого класу і до часу, коли дитині виповниться 20 років.

В деяких школах є додатково викладають науку про релігію та сімейне життя. Але немає обов’язку ходити на такі заняття. Оцінка за ці предмети не впливає на середню оцінку в атестаті.

В польських школах є батьківські збори. В день відкритих дверей тато чи мама за бажанням приходять до школи та спілкуються з вчителями. Також є батьківські комітети, які інколи збирають гроші до фондів. Це невелика сума може бути близько 30 злотих на місяць.

Для українських громадян буде незвичайним, що потрібно здавати гроші на страхування від нещасних випадків. Ця сума приблизно рівна 40 злотим на рік. Якщо ви бажаєте, щоб дитина харчувалася в їдальні навчального закладу, то потрібно заплатити близько 100 злотих кожен місяць.

Документи для навчання в польській школі

Перед подачею заяви на навчання в школі чи ліцеї, потрібно, щоб у батьків було зареєстровано довірений профіль (Profil zaufany). Він надається кожному після легального оформлення перебування на території держави. Коли віддаєте дитину до школи, то потрібно онлайн підтвердження особи. Його можна зробити за допомогою довіреного профілю. Щоб отримати Profil zaufany, відкрийте рахунок в банку чи зверніться до Центру обслуговування.

Крім того, потрібні наступні документи для набору до навчального закладу:

PESEL;
паспорт із завіреним присяжним перекладом на польській мові;
договір на місце проживання або довідка під назвою “Умова оказіональна”. Цей документ є у власника вашого житла;
характеристика або табель дитини, де вказано, скільки класів вона закінчила. Переклад дозволено принести і без печатки, достатньо звичайного перекладу.

Це лише рекомендований список. Інколи достатньо лише заяви та паспорту одного з українських батьків, щоб учня зарахували на навчання, за умови наявності вільних місць.

Оцінки в польській школі

Перші 3 класи в Польщі учень не отримує оцінок. Виконується лише описова система оцінювання кожного завдання. Тобто вчителі пояснюють, які помилки було зроблено та їх аналіз. Ще використовують заохочувальні методи, наприклад, ставлять оцінки у вигляді веселки, сумних картинок, хмаринок чи сонечка.

Потім, після 3 класу, оцінювання в польській школі відбувається по 6-бальній системі:

1 – сама погана оцінка;
2 – допустимо;
3 – достатньо;
4 – добре;
5 – дуже добре;
6 – відмінно.

Додатково до оцінок може ставитися + чи -. На основі середньої арифметичної всіх оцінок, виставляють семестрову оцінку. Система оцінювання також відбувається по відсотковій шкалі. Наприклад, якщо було виконано 50% роботи, то ставлять 2, якщо більш 89%, то 4. 1 ставиться, коли завдання не було зараховано.

Літні канікули в польських школах

Навчальний рік завершується для випускних класів в цьому році 26 квітня. Дату Іспиту зрілості призначає Центральна екзаменаційна комісія. Для всіх інших навчальний рік закінчується пізніше, ніж в Україні – приблизно 21 червня. Канікули в польських школах розпочинаються з 22 червня і завершуються 21 серпня.

Польські школи

Початкова школа в державі – обов’язкова як для громадян країни, так і іноземців, незалежно від їх статусу. Тому важливо якомога скоріше віддати дитину до навчального закладу.

У середній школі навчання проходить 8 років. Початківці вчаться по інтегрованій програмі. Тобто конкретного поділу на предмети немає. Все навчання проводить в основному класний керівник. Часто в школі діти вчать іноземну мову, наприклад, англійську. Для учнів, за бажанням, доступні класи продовженого дня.

Після 4 класу до навчальних предметів додається природознавство, математика, історія, музика, малювання і т.д. Також додають другу іноземну мову. Вчать різним предметам окремі вчителі. В 4 класі зазвичай немає груп продовженого дня.

В кінці восьмого класу, кожен учень повинен скласти іспит. Обов’язковими предметами є: іноземна мова, математика та польська мова. Раніше було необхідно складати екзамен ще по одному предмету на вибір. Це, для прикладу, географія, історія, фізики чи хімія. Для учнів-іноземців надається допомога: доступ до словника або ж додатковий час на здачу іспиту.

Кожен навчальний рік учень отримує шкільне свідоцтво про завершення класу. А в кінці восьмого класу дитина отримує свідоцтво про те, що вона закінчила початкову школу.

Віза для навчання в польській школі

У Польщі є можливість отримати візу для учнів чи студентів. Вона відкриває доступ до навчання в технікумі, ліцеї чи іншій школі. Надається віза в індивідуальному порядку на конкретний термін. Щоб навчатися в навчальних закладах, іноземцям потрібно оформлювати національну або ж шенгенську візу.

Якщо ви вчитеся на курсах, приїжджаєте на вступні іспити чи співбесіду, то достатньо шенгенської візи. Вона дозволяє короткий час перебувати студенту на території держави – до 90 днів. Цей документ необхідний, якщо відсутній закордонний паспорт. В’їзд за такою візою може бути багаторазовим чи одноразовим.

А для навчання у вищих навчальних закладах, наприклад, в Варшаві, важливо мати Національну візу. Також потрібно назбирати достатню суму грошей, якщо заклад платний. Зазвичай за рік платного навчання потрібно віддати від 800 євро. Маючи національну візу, можна знаходитися в Польщі більше, ніж 90 діб.

Завдяки знанням всіх цих правил та особливостей, вам вдасться зібрати необхідний пакет документів для своєї дитини. Польські заклади доступні для всіх, в тому числі біженців. Просто потрібно дізнатися, які є вимоги саме в тому місце, де хоче навчатися ваша дитина. Бажаємо вам знайти ту школу, яка сподобається і вам, і вашому маленькому учневі.

Як записати дитину в польську школу